Hace 50 años: El mundo en 1961
1
John F. Kennedy speaks for the first time as President of the United States in front of the Capitol in Washington, D.C., on January 20, 1961, during the inaugural ceremonies.(AP Photo) 
John F. Kennedy speaks for the first time as President of the United States in front of the Capitol in Washington, D.C., on January 20, 1961, during the inaugural ceremonies.
Singer Bobby Darin stands beside a hand-made automobile called the "Bobby Darin Dream Car," unveiled on March 31, 1961, in Hollywood, California. Owner Andrew Di Dia, who designed and built the $150,000 car, will take it on a nationwide tour. (AP Photo)
Canon John Collins of St. Paul's Cathedral, a leading figure in the campaign for nuclear disarmament which organized the two ban-the-bomb marches over the Easter holiday, addresses a mass protest rally in London's Trafalgar Square on April 3, 1961, after the marchers had converged on central London from Aldermaston and Wethersfield. (AP Photo/Staff/PRI)
Kennith Gelpey wears protective clothing as he emerges from a fallout shelter in Medford, Massachusetts, on October 23, 1961, with a geiger counter in hand to "test for radiation". Gelpey and his family spent the weekend in the shelter to test their equipment. (AP Photo) 
A tightly clutched Madonna and eyes filled with tears tell the story as an African-American girl is whisked away from the University of Georgia campus in a state patrol car, on January 12, 1961. Charlayne Hunter, 18, who started classes at the school on Tuesday under federal order, was withdrawn last night for her own protection when students staged an uprising against the integration. (AP Photo/Horace Cort) 
Soviet cosmonaut Major Yuri Gagarin (right), shakes hand with Leonid Ilich Brezhnev, the General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union, after the Soviet statesman awarded Gagarin the Order of Lenin and a Gold Star medal of the Hero of the Soviet Union for his achievements in becoming the first man in history to travel in space. (AFP/Getty Images) 
Mike Hailwood, 21, of Oxford, is shown at speed on his Norton motorcycle in the 226-mile Senior International Tourist Trophy Race on the mountain course in the Isle of Man, United Kingdom, on June 16, 1961. He won the six-lap race at an average speed of 100.6 miles an hour, making T.T. history by winning three races in a week. (AP Photo) 
Police and secret service struggle in vain to free President elect John F. Kennedy (center) from a surging mass of Harvard students in Harvard yard in Cambridge, on January 9, 1961. Kennedy, normally a fast mover, was halted in his tracks when students broke through police barrier. He had to take refuge in a dormitory until police could bring a car to get him out. (AP Photo) 
Not a car is visible on Malecon Drive in Havana, Cuba, a street well-known to American tourists in former days, as Fidel Castro's forces take over, using it for defense purposes. A single rifle-toting militiaman walks along the drive in Havana, on January 6, 1961, from which all normal traffic was diverted. (AP Photo) 
Fidel Castro sits in a tank during the Bay of Pigs Invasion in April of 1961. Some 1,300 Cuban exiles, backed by the U.S. Government, invaded the island nation of Cuba, attempting to overthrow the government of the Cuban dictator Fidel Castro. The invasion failed disastrously, with 90 of the invaders killed, and the rest captured within 3 days. (OAH/AFP/Getty Images) 
Hangars which had been darkened during a strike by airline flight engineers are lighted at Chicago's Midway airport on February 23, 1961, as TWA planes are wheeled out to be prepared for resumption of service. The end of a wildcat walkout against seven airlines was announced in Washington, D.C. by President Kennedy. (AP Photo/EM) 
A giant electrified model of the human brain's control system is demonstrated by Dr. A.G. Macleod, at the meeting of the American Medical Association in New York, on June 26, 1961. The maze of twisting tubes and blinking lights traces the way the brain receives information and turns it into thought and then action. (AP Photo) 
An unidentified student demonstrator is choked by two policemen in Tokyo, Japan, on June 8, 1961, during a clash when police tried to disperse student demonstrators protesting against a controversial anti-political violence bill near the parliament building. Over 10,000 unionists and students took part in the massive demonstration marked by the screaming, rock-throwing and club-swinging clash between the students and policemen. (AP Photo) 
Jean Lloyd, of Ft. Lauderdale, Florida, lost control of her Stanguellini sports car and rolled over in first lap of a 20-lap formula junior race at the Sebring Airport on March 24, 1961 in Sebring. She was not hurt seriously and walked away from the accident. (AP Photo) 
Freedom riders stand at ticket counter of the bus station in Montgomery, Alabama, on May 24, 1961, as they purchase tickets to continue their ride through the south. At center is integration leader Reverend Martin Luther King, Jr. (AP Photo) 
One of the Freedom Riders being arrested 1961. (AP Photo) 
A Freedom Rider bus goes up in flames after a firebomb was tossed through a window near Anniston, Alabama, in May of 1961. (AP Photo/File) 
A policeman orders his dog to attack an African-American who was too slow in obeying his order to move away from in front of police court, shortly before nine African-American college students went on trial for sitting-in at a white city library, on March 29, 1961, in Jackson, Mississippi. (AP Photo/Jackson Clarion-Ledger) 
George Lincoln Rockwell, center, self-styled leader of the American Nazi Party, and his "hate bus" with several young men wearing swastika arm bands, stops for gas in Montgomery, Alabama, on May 23, 1961, en route to Mobile, Alabama. (AP Photo) 
Moments before photographer Tommy Langston was attacked on May 14, 1961, he shot this single photo of Klansmen attacking a Freedom Rider at the Trailways Bus Station in Birmingham, Alabama. The photo helped identify Klansmen involved in the assault. (AP Photo/Birmingham Post-Herald, Tommy Langston) 
National Guard troops enforcing martial law work out with bayonets and gas masks as they go through training maneuvers at Fort Dixie Graves in Montgomery, Alabama, on May 3, 1961. (AP Photo/Horace Cort) 
Una fotografía de la reservación del archivo del departamento del policía de Jackson del jinete Joan Trumpauer de la libertad proporcionó por el departamento de Mississippi de archivos y de la historia, tomado el 8 de junio de 1961. el estudiante de Duke University de 19 años y la secretaria por horas en la oficina de Washington de senador Clair Engle de California, Trumpauer llegaron en Jackson, Mississippi para participar en el paseo de la libertad del 4 de junio de 1961 Mississippi. La y ocho otras arrestaron puntualmente y fianza rechazada. Trumpauer sirvió tres meses en la cárcel, alistando más adelante en la universidad tradicionalmente negra de Tougaloo, que acababa de comenzar a aceptar a estudiantes blancos. (AP Photo/Mississippi Department of Archives and History, City of Jackson, File) 
New York Yankees' centerfielder Mickey Mantle completes his swing as he hits his 49th homer of the season in the first inning against the Detroit Tigers at Yankee Stadium, New York, September 3, 1961. (AP Photo/stf) 
Caption from 1961: TV viewers of the 1970s will see their programs on sets quite different from today's, if designs now being worked out are developed. At the Home Furnishings Market in Chicago, Illinois, on June 21, 1961, a thin TV screen is a feature of this design model. Another feature is an automatic timing device which would record TV programs during the viewers' absence to be played back later. The 32x22-inch color screen is four inches thick. (AP Photo/Edward Kitch) 
In Seattle, Washington, the Space Needle is under construction in 1961, as the city prepares for the upcoming 1962 World's Fair. (CC-BY Seattle Municipal Archives) 
Argentinean Alex Mitoff reels under from an attack by Cassius Clay in the sixth round of a televised boxing match from Louisville, Kentucky, on October 7, 1961. Mitoff was unable to continue the fight and a technical knockout was called one minute 45 seconds in the sixth round. (AP Photo/H.B. Littell) 
Space suit worn by Astronaut Alan B. Shepard, Jr., is given final testing in Cape Canaveral, on May 5, 1961 before Shepard donned it for America's first manned rocket flight. (AP Photo) 
Ham the chimp in his capsule during his space flight from Cape Canaveral, Florida in early 1961. Ham was the first chimpanzee launched into outer space in the American space program. La cápsula del jamón salpicó abajo con seguridad en el Océano Atlántico, después de un vuelo de 16 minutos y de 39 segundos. (Foto del AP) 
NASA's Project LOLA or Lunar Orbit and Landing Approach was a simulator built at Langley to study problems related to landing on the lunar surface. It was a complex project that cost nearly $2 million dollars. This simulator was designed to provide a pilot with a detailed visual encounter with the lunar surface; the machine consisted primarily of a cockpit, a closed-circuit TV system, and four large murals or scale models representing portions of the lunar surface as seen from various altitudes. The pilot in the cockpit moved along a track past these murals which would accustom him to the visual cues for controlling a spacecraft in the vicinity of the moon. (NASA) 
Ocean rescue, as a helicopter lifts NASA astronaut Alan Shepard from the water in May of 1961. (AP Photo) 
Adolf Eichmann stands in his glass cage, flanked by guards, in the Jerusalem courtroom where he was tried in 1961 for war crimes committed during World War II. After his kidnapping by Israeli Mossad agents in Argentina, Eichmann was tried and convicted of all 15 charges against him including crimes against humanity, and was executed on May 31, 1962. (AP Photo) 
A mob surrounds flaming auto belonging to the U.S. Embassy in Cairo, Egypt on February 15, 1961, after setting it on fire during protest of death of Patrice Lumumba in the Congo. Lumumba was a Congolese independence leader and the first legally elected Prime Minister of the Republic of the Congo. After a power struggle and a military coup, Lumumba was killed by firing squad -- an act many believe was committed with the assistance of the government of the United States and for which the Belgian government officially apologized in 2002. (AP Photo) 
The Japanese ultra-nationalists held their "Patriotic Day" in Tokyo on May 1, 1961, while a record 1,560,000 workers observed the annual May Day celebration throughout the country. Rightists held a rally at Hibiya Park, demonstrating with swastika banner and calling for the dissolution of the Socialist Party. (AP Photo/Mitsunori Chigita/Nobuyuki Masaki) 
The fellows at Homan Hall, Fresno State College's men's dormitory, claim a world record for stacking 73 people on a dormitory bed, on May 17,1961 in Fresno, California, This photo was taken prior to topping the pile with five girls to break the record. (AP Photo) 
An American Apache Indian kneels down to kiss the hand of Pope John XXIII (Angelo Guiseppe Roncalli) during an audience of the Apache delegation at the Vatican in Rome, Italy, May 16, 1961. (AP Photo) 
Actress Marilyn Monroe, as captured by photographer Len Steckler in December of 1961. (AP PhotoPRNewsFoto/Eagle National Mint) 
A dog sits in the middle of an empty Times Square during 10-minute civil defense test air raid alert in New York, on April 28, 1961. Besides the dog, only police are visible in the usually bustling area. (AP Photo/Bob Goldberg) 
U.S. President John F. Kennedy points to a map of Laos during a press conference in Washington, on March 1961, as he states that the communist threat to Laos is "difficult and potentially dangerous". (STF/AFP/Getty Images) 
In this May 1961 dated photo from North Korea's official Korean Central News Agency, distributed by Korea News Service, leader Kim Il Sung is seen together with orphans. (Korean Central News Agency/Korea News Service via AP Images) 
American soldiers of the United Nations Command and North Korean communist guards mix it up following a meeting of the joint Military Armistice commission at Panmunjom, Korea on April 23, 1961. A brief fistfight broke out after one of the North Koreans slapped the face of Pfc. John Clark of Jacksonville, Florida, At extreme left is Capt. William Lyons, of Lubbock, Texas, who joined the fight. (AP Photo) 
An East German worker lays some of the first stone blocks of the Berlin Wall in August of 1961, shortly after the border between East and West Berlin was sealed. (AP Photo) 
East German workers assemble a wall of concrete blocks in the French sector of East Berlin, on August 15, 1961. An East German soldier at the border between East and West Berliners on duty at right. Signs indicate end of the French zone in the city. (AP Photo/Worth) 
A refugee from the German Democratic Republic (DDR) is seen during his attempt to escape from the East German part of Berlin to West Berlin by climbing over the Berlin Wall on October 16, 1961. (AP Photo) 
A U.S. tank takes position at Zimmerstrasse at the sector border in Berlin, Germany in 1961, pointing towards Soviet tanks across the border in East Berlin. (AP Photo) 
First Lady Jacqueline Kennedy, wife of U.S. President John F. Kennedy, at work in 1961. (AFP/Getty Images) 
Astronaut Alan Shepard, at left, receives a medal from President John F. Kennedy, with fellow astronauts and Vice President Lyndon Johnson looking on in Washington, D.C. in 1961. (AP photo) 
Louis "Satchmo" Armstrong, atop a camel, enchants the ancient sphinx and pyramids at Giza, near Cairo, Egypt, on January 28, 1961. His wife Lucille, lower left, records the scene on film. The Armstrongs are on a U.S. State Department-sponsored Goodwill Tour of Africa and the Middle East. (AP Photo) 
Billy Stanley, 8-year-old third-grader, the only white pupil at St. Philip the Apostle's school in Albany, New York, studies with African-American friends. Billy says he likes school, and that the other pupils "treat me good." Photo taken on September 19, 1961. (AP Photo) 
Wilma Rudolph of Clarksville, Tennessee, holds flowers and medals presented to her after two victories in the U.S.-Russia track and field meet in Moscow, Russia on July 15, 1961. Rudolph equaled the world record of 0:11.3 in winning the women's 100-meter dash and then anchored the women's 400-meter relay team as it set a new world record of 0:44.3. (AP Photo) 
Light machine gun crew and riflemen, members of the Republic of Vietnam Marine Corps, secure their position somewhere in Vietnam, on January 20, 1961. Charged with fighting guerrilla bands in the Vietnam countryside, the marines are similar to their American counterparts. They use American weapons and their training methods developed by the U.S. Marines. Many Vietnamese Marine officers have trained at the U.S. Marine corps camp at Quantico, Virginia. (AP Photo)